在苹果公司迎来创立50周年之际，首席执行官Tim Cook向全球员工发布内部备忘录，回顾公司半个世纪的发展历程，并强调苹果“最好的日子还在前方”。苹果于当地时间周三正式迎来50岁生日，公司通过多种形式庆祝一路走来的重要节点。为纪念这一时刻，库克向全体员工致信，回望过去、展望未来，并重申苹果一贯的价值观与使命。
9:=a FP 
~i
&K, 
h_CeGl!M} 库克在信的开头引用了苹果联合创始人史蒂夫·乔布斯的一段名言。乔布斯曾说，人们从小被告知“世界就是这样”，但一旦意识到“生活中你所看到的一切，都是一些并不比你聪明的人创造出来的”，你就会明白你可以改变世界、影响世界、创造别人会使用的事物，而一旦明白这一点，“你的人生将从此不同”。库克称，这种理念正是1976年苹果诞生之初的精神内核，并在此后50年里不断吸引着“最聪明、最有激情、最具创造力且最投入”的人才加入公司。
&Vonu* wT.V3G 在库克看来，苹果之所以能够走到今天，离不开一种以团队为核心的文化：人们来到这里，是为了完成职业生涯中“最出色的工作”，为了实现远超个人力量所能及的目标。他在信中写道，苹果的文化要求员工保持好奇心、深入协作、对自己和身边的人保持极高标准，并真诚地相信“我们可以做到看似不可能的事情”。
@*2FG\c< 2r*
o 库克指出，跨团队、跨世代的苹果人始终被一个朴素的信念所凝聚——“未来不是被动等待的，而是主动建造的”。五十年前，苹果只是在车库里的一台计算机原型；如今，全球已经有约25亿台处于活跃状态的苹果设备，帮助世界各地的人们进行创作、沟通、学习和连接，这在当年几乎是难以想象的。
r!x^P=f,MJ A: @=?(lI3 库克表示，苹果及其员工对世界所产生的深远影响“几乎无法量化”。在他看来，苹果每天所做的事情，都是围绕着一个核心目标展开：赋能用户，丰富生活。他借此向全体员工发出邀请，希望无论是刚刚加入的新人，还是在公司工作数十年的老员工，都能花一点时间思考自己工作的意义。
2{#quXN9 M_XZOlW5 在信中，库克多次向员工表达感谢。他感谢大家“不断突破自我、超越原以为的极限”，感谢大家对苹果使命的信念以及对公司价值观的坚守，感谢每个人“为远远超越个体的事业付出心力”。他强调，正是这种共同的信念与投入，让苹果在半个世纪的发展过程中保持独特的定位和影响力。
+ S%+ Ku <`N\FM^vo 比起回顾过去，库克更看重的是未来。他在信中写道，“尽管回顾过去50年令人无比振奋，但最让我兴奋的是接下来将要发生的一切”。在库克的表述中，苹果面前的机会“是我们有史以来所见过的最伟大机遇之一”，而公司也拥有“全世界最适合把握这些机遇的团队”。
".@SQgyb0 Ar):D#D 在信的结尾，库克再度向员工致谢，并以“向下一个50年致敬”作结。他写道：“感谢你们所做的一切，也请为接下来的五十年干杯。”这封信通过媒体记者公开后，也被视为苹果在五十周年节点上向外界传递的重要信号：在延续乔布斯精神遗产的同时，公司依旧试图以创新和产品继续塑造下一个时代的科技图景。
V y5Q+gw
微博帐号登录