[自然风光]西班牙工业金属blood - 两张半 《Psike》+《Seppuku》+《G.E.N.》 [复制链接]

以下内容送给喜欢外语学习的朋友
 

乐队采访：Muy buenas noches, noches! ¿Que tal vamos? Antes de nada, agradecerte tu tiempo para esta 2ª entrevista.

De nada, es un placer como siempre. Éste tipo de entrevistas está de puta madre

El motivo de la entrevista es el nuevo E.P. titulado G.E.N. que habéis sacado recientemente, cuenta un poco por encima que se va a encontrar la gente con este cd.

Pues este E.P. será un adelanto al próximo trabajo, más o menos indica la dirección que van a tomar los nuevos temas y composiciones.

De los 12 temas presentes en el E.P. 3 son canciones nuevas, ¿por qué no esperasteis a tener más material y sacar un CD?

Es una buena pregunta, el motivo del mini E.P. es más que nada intentar cosas nuevas, a ver si sacando este E.P. a un precio económico la gente se hacía el ánimo a pillar el disco, no sé, probar una manera nueva y de paso ver que tal la reacción de la gente de cara a los nuevos trabajos.

¿De qué tratan cada una de las canciones?

Gotika es un claro homenaje a la cultura oscura o gótica, es un tema que nos salió a los 3 por que hemos vivido de cerca y conocido a gente que se ha ganado a pulso éste homenaje. Egos como dice su letra es una crítica y una repulsa hacia los dictadores. Nirvana es la sensación que puede transmitirte una persona que no ve escapatoria en su vida y quiere acabar con ella, es como el sentimiento de mirarle a los ojos y querer ver el porqué.

¿Dónde podremos encontrar el compacto y a que precio? He cotilleado por ahí y por allá, y me he fijado que habéis desaparecido de la Fnac, ¿sabes algo de esto?

Si, jajaja, pero bueno hay noticia de última hora y en esta entrevista casi la estrenamos: al final Goi Music nos distribuye el E.P. por lo tanto estará en la Fnac, pero aún así tenemos nuestros puntos de venta en la web en todo el territorio nacional donde se puede encontrar mucho más barato que la Fnac, las grandes superficies tienen mucha culpa de que la gente se baje los cd del emule.

¿Qué motivó el cambio de discográfica dejando a GOI Music de lado?¿Dónde estáis ahora mismo?

Pues estamos con Rompiendo Récords y nos distribuye Goi Music, pero la novedad es que los derechos de los temas y del C.D.,son 100% de Blood, la salida de Goi fue porque estando el C.D. en fábrica nos llamaron para cambiar las condiciones del contrato que aún estaba por firmar y nos negamos rotundamente ya que nos parecieron ridículas. La música está fatal y para los pobres aún peor…………..

Ahora mismo estoy escuchando el E.P. y noto una gran mejoría en el sonido del disco y en el ambiente en general de las nuevas producciones, ¿cómo surgió la posibilidad de que os masterizara el disco Alex Krull (Atrocity)? ¿Estáis satisfechos con el trabajo que os ha hecho? ¿Tocarías algo del producto final?

La idea surgió en que en trabajos anteriores notamos que faltaba un toque, un algo ahí que no sabíamos; nos dieron esa idea, nos pusimos en contacto, y lo hicimos. La verdad hemos quedado muy contentos con el sonido. Para él no le seria difícil, ya que estaba en su onda y con un estilo que él conoce muy bien, y la verdad ahora mismo no cambiaría nada de lo hecho, eso sí, seguro que si nos ponemos a oírlo más veces sacaría cosas para mejorar, porque siempre se puede mejorar.

Por otra parte, vuestro E.P. contiene 5 remezclas de algunas de vuestras mejores canciones, ¿cómo surgió la posibilidad de éstas, y por qué elegisteis a esta gente en concreto? ¿Para cuándo un disco de versiones de vuestras canciones hechas por otros grupos? :D

Pues queríamos rellenar el mini cd para que no quedase demasiado corto, elegimos los temas mas chulos y la gente se ofreció a remezclarlo sin problemas. Lo del disco tributo jajaja ay que ser muy famoso para eso y nosotros no estamos ni por la mitad de camino jajajaja

 Ya para finalizar sobre el apartado de las canciones….las últimas 3…….son instrumentales,¿a qué es debido esto? ¿Queréis que os pongan en los garitos de karaoke o que os incluyan el version del Singstar “Industrial Metal”? XD

Jajajajajajajajaja Queremos un karaoke Blood que salga la canción entre una de Bisbal y otra de Bustamante jajajajajajaja La idea surgió por que nos pareció interesante, queríamos seguir un modelo que los japoneses lo hacen mucho en sus cd. Además habrá quién no le guste la voz jajajaja y pueda poner la suya jajajajajajajajajajajajaja

Hablemos de la gira del G.E.N.etic Tour, ya habéis hecho algunos conciertos, ¿cómo está siendo la acogida de esta gira?

Con esta gira estamos muy contentos, está saliendo genial, poco a poco la gente acude a donde quiera que vayamos. Si me tengo que quedar con algún concierto, me quedo con los de Portugal, Sevilla en Hallowen y el de Madrid de la presentación. También en Valencia estuvieron chulos pero los que más esos 3, por publico, por acogida y por sonido.

También durante este último año, habéis estado teloneando a grupos bastante potentes, ¿con qué grupo te quedas y con cual intentarías volver a tocar? ¿Algún trapo sucio que sacar de las grandes figuras? :D
Me quedo con Unheiling y Leaves Eyes.

Trapos sucios?jajajaja siempre hay la verdad, pero vamos te tengo que decir que los grupos que teóricamente son menos importantes y que menos gente han metido, son los que mas “por culo” (literalmente hablando) han dado véase y sintiéndolo mucho, los Crüxshadows, no me gustó el trato nada.

Otra cosa bastante “gorda” que ha ocurrido ha sido vuestra presencia como cabezas de cartel en un festival de música de “Metal Industrial” en…..Portugal! ¿Cómo fue la experiencia por las tierras vecinas?¿Comprastes muchas toallas?

Fue genial una gran aceptación de la gente, un trato perfecto. La verdad salimos encantados, no nos pesaron los mas de 2200 kilómetros en 2 días que nos pegamos jajaja Toallas? Sí, alguna para mi casa y para limpiarnos el sudor que nos dio ver el precio de la autopista cuando llegamos jajajaja

Respecto a vuestro show, he de decir que las nuevas canciones quedan cojonudas, y veo que la de “EGO” puede ser un himno “Bloodiano”, ¿qué te parecen las nuevas canciones en directo?

A mi me encantan jeje que voy a decir; creo que Gotika y Egos son un cañón y Nirvana que para mí es la mejor de las 3. En CD se queda algo más sosa que en directo pero vamos, me encantan, Egos es un tema para cantar y la ves recriminar algo en lo que la mayoría estamos en desacuerdo.

Cuando os vi el otro día junto con invadersfrommars y Cruxshadows pude comprobar que vuestro ropero es cada vez más amplio, ¿cómo se os ocurren los disfraces y la puesta en escena?

Eso es todo de la “cabezica” de Mado jeje y las paranoias de Jose. He de decir que yo no entro para nada en eso, sólo opino y me pongo lo que me dan jajajajaja . La verdad que tienen gusto para estas cosas


Siguiendo con los conciertos, mucha gente cree que vosotros tenéis muchas más facilidades de tocar en directo por el hecho de ser 3, ya que así es más facil contrataros que a otros grupos, ¿qué opinas al respecto?

Me parece un poco absurdo pero bueno, a ver, nosotros aparte llevamos una chica en el merchandising un tío que nos ayuda en escena, pero bueno si alguien cree que es fácil así…yo invito a hacer música 3 nada más. Creo que eso tiene su mérito y más llevando la batería real, no es nada fácil la verdad. El que lo vea así se equivoca.

Cambiando de tema, según pude leer en vuestra web, he visto que habeis incorporado a un nuevo miembro a la banda, aunque de momento es solo de sesion, ¿quién es y donde toca? ¿cabe la posibilidad de que se quede en la banda como miembro fijo?

Sí, se llama Rodrigo, es chileno y es el ex-teclista de Vigilante. Se va ocupar de los samplers del próximo disco, y más adelante decidiremos si se incorpora o queda como una gran colaboración al trabajo.

Como ya hice en la anterior entrevista con CodeName, coméntame brevemente que os parecen los siguientes grupos:

Rammstein: jajaja puff los putos amos

The Dope Stars Inc: Me gustan, pero no para ser un superfan

CodeName: Unos colegas, un grupo que arriesga con su música.

Invadersfrommars: Otros colegas y gente con futuro. Lo más importante: hacen lo que les gusta sin más.

Rave Party Animals: Un crack con las remezclas y aún no he podido escuchar lo nuevo, lo haré en breve.

Freak XXI: Bueno, los putos amos en su tiempo, lástima que desaparecieran.

Y ya creo que no me queda más que preguntar, así que llega el momento de…. la pregunta tontuna!! ¿Cómo harías hacer entrar en razón a toda esa gente de que no sois Rammstein? (a ser posible, usa técnicas de tortura china o cosas así, que mola más)

jajajaja Es que la verdad, no se, ojalá lo fuéramos. Dejaría de trabajar ya jajaja Mira esto es lo de siempre, y la verdad, ya pasamos. Yo creo que en este E.P. se nota un cambio en Blood mucho más claro, pero siempre estarán las influencias de Rammstein, Ommph!, etc Es inevitable, pero bueno, yo lo que digo, si tengo que nombrar grupos, es que son muy parecidos entre si…. puff coge otro dominio que en este no te cabe la contestación jajaja

Bueno, veo que has sido muy políticamente correcto jajaja, así que nada más por ahora, si quieres comentar algo más al respecto, ésta es tu oportunidad.

Agradecer la entrevista a Sonidobscuro. Saludar a nuestra gente que siempre esta ahí y nos apoya, y animar a que pillen G.E.N que seguro les va a gustar. Un saludo a todos y gracias

Gracias por todo! Mucha suerte!!!

========================================================================

《Psike》简介：
Grupo de Industrial Metal español,de Alicante más concretamete,que ha lanzado hasta la fecha 3 álbumes de estudio.

Hoy os dejo con su álbum Psike,el segundo de ellos,más adelante pondré los otros dos.
Son muy recomendables y sus actuaciones muy originales y participativas con respecto al público.Para los amantes del idustrial metal y para dar a conocer música hecha en nuestro país.

========================================================================

《Seppuku》简介：
  Seppuku es el nuevo disco de la reconocida banda alicantina Blood. Este nuevo trabajo marca una tendencia diferente a sus tres anteriores álbumes ('0’08 ATM', 'Psike' y 'GEN'). Las bases del Metal Industrial continúan vigentes, pero con un matiz distinto en la estructura musical y lírica. Musicalmente, han introducido en algunas de sus canciones bases del Electronic Body Music y del más puro estilo Industrial. Líricamente, las estrofas han perdido complejidad en su sintaxis, no obstante, se aprecia que es debido a la acentuación de un contenido más elaborado y profundo; caracterizado por la rabia, el rencor, el dolor, la angustia, la destrucción y la aberración de la incomprensión.
En cuanto a los temas que lo integran, se observa la importancia que el grupo da a los remixes, para ello han seleccionado los singles más significativos de su carrera: 'Gotika', 'Conciencia' y 'Egos'. A éstos se suma uno más, el single de Seppuku que lleva por título Jíbaro; su comienzo irrumpe con el sonido rasgado de la guitarra, batería pausada y rítmica así como bases vocales, lo cual se mantiene durante las estrofas. Sin embargo, el estribillo se introduce a través del sintetizador, finalizando con una parte instrumental marcada, sobre todo, por guitarra y bajo.

 'Progenie' es la canción que abre el disco, el halo primordial de este tema es la escala progresiva por parte de la instrumentación. Quizá esta canción sea la más característica del grupo, la más personal, pues la conjunción de los tres instrumentos con la voz se desarrolla como en sus canciones anteriores. No obstante, 'Vudú', ya demuestra su evolución. Se producen cambios en las escalas y ritmos en guitarra y bajo, así como una batería contundente pero medida en sus compases. Asimismo, el sinte toma protagonismo, no sólo como sonido de fondo sino que pasa a ser el instrumento principal en los interludios. La voz también indaga en la variación, no a través de la tonalidad, sino más bien de la distorsión y, su lírica, es la más agresiva de todo el disco, concisa, sencilla, muy directa y sin tapujos.

Con el nombre de 'Ión' nos acercamos a la mitad del álbum, llama la atención por ser una música ecléctica, con ambientación tétrica en teclado y bajo poniendo el contrapunto la guitarra y la batería al llevar el peso de la atmósfera más metalera; sobre todo, la voz juega con ambos escenarios. Pese a notar variaciones originales en todas las composiciones, es 'Exilio' la que esclarece el progreso de Blood por dos razones. Por un lado, la importancia o influencia del Industrial y, por otro, el recurso lírico de la metáfora, profundizando en el significado de las palabras, acentuadas siempre con el registro vocal. Destaca también el solo de guitarra de Javier.

'Red de Indra' apuesta por el EBM como trasfondo, predomina la fuerza de la batería por parte de Mado, realzando la potencia de la canción y, por su puesto, se identifica por los espacios donde impera el silencio como recurso a una reintroducción instrumental. Finalizan su obra con un registro más suave mediante composiciones de estilo gótico, dejando a un lado la armonía y centrándose en la melodía, aunque la energía de la canción radica exclusivamente en la guitarra y las variaciones tonales de la voz.

En su disco encontramos el videoclip de Gotika, un video creativo que utiliza el dibujo en movimiento compaginado con las nuevas técnicas y tecnologías digitales, demostrando la diversidad social y la nueva temática sobre la que gira Seppuku, la controversión de las distintas realidades del ser humano.

========================================================================

《G.E.N.》简介De nuevo la banda alicantina de Metal Industrial, Blood, nos presenta nuevo álbum: 'G.E.N'; cuyo título y diseño personalizado ya nos depara una grata sorpresa: la originalidad.
'G.E.N' está integrado por once canciones, comenzando con sus tres nuevos temas: 'Gótika', 'Egos' y 'Nirvana', siguiendo las líneas de sus anteriores trabajos '00’8 ATM' y 'Psike' en cuanto a la temática social; característica esencial del grupo.

No obstante, a primera vista nos encontramos con una gran diferencia: la evolución en la vertiente electrónica, observable en el inicio de su primera canción: 'Gótika', la cual también llama la atención por su lírica: un tributo al movimiento cultural gótico que exponen a través de la sátira de los estereotipos ("la comunidad oscura es pero el pensamiento libre está" o “no solo es el negro su color”).

 'Egos' es el tema más pegadizo de los tres, tanto en la base rítmica de batería, guitarra y bajo como en su lírica redundante. Destacar de esta canción la introducción de distorsión en la voz para efectuar el cambio en la composición.'Nirvana' sigue una estructura parecida a 'Gótika' en el componente electrónico pero con la diferencia de dar mayor importancia a los instrumentos de cuerda y percusión. Enfatizar la evolución de la batería, especialmente en el estribillo al realizar varios cambios en los compases; y la excelente modulación de la voz. Además del buen uso de metáforas (“ves las hojas de una rama en flor, se marchitan” o “ves una vida que no verá el amanecer") para hablar de un tema tan polémico como el suicidio.

Tras sus ritmos contundentes, nos encontramos con cinco remezclas, todas ellas dirigidas al electrodark: 'Más Gas (Gas explosion mix- Blood), 'Ansia' (Dancehall mix- dj Ryushako y dj Energumeno), 'Sangre' (Keimzeit remix- Code Name),'Pena de Vida' (Ultra Demential hardcore mix- CTRler) y 'Víctimas' (Vzero Remix- David Llorente).

Finalizando el álbum, repiten sus tres nuevas canciones pero exclusivamente instrumentales y nos incluyen como extra el video de 'Orgasmatik', el cual tiene mención especial por su creatividad.