[动物世界]慵懒沙哑 淡淡的倾诉 [复制链接]

Carla Bruni 于1968年出生在意大利的都灵市。七岁那年，Carla随父母移居至巴黎。Carla的父亲是古典音乐的作曲人，母亲则是现场演出伴奏的职业钢琴师。受父母的熏陶，Carla九岁的时候就开始学弹吉他，父母原想要她学弹钢琴，但她总是不成器。Carla是在萧邦，舒伯特和马勒的音乐声中长大的，后来又爱上了法国香颂大师Serge Gainsbourg，Léo Ferré和Barbara的音乐， 还有英国摇滚乐队Beatles，the Rolling Stones， the Clash和the Velvet Underground，美国的爵士乐如Muddy Waters 和Ella Fitzgerald等。 1986年，Carla开始了她的模特生涯。同年，她被选为GUESS品牌的一名代言模特，之后，Carla开始频繁出现在时装杂志的封面上。1988年，Carla已经年收入750万， 成为世界上年收入最高的20名模特之一。（网络整理）


 悠远缠绵，仿佛一场淡淡的倾诉。
Carla Bruni，她的身份有模特，歌手，总统夫人(2008年与法国总统萨科齐结婚)。
这首《You belong to me》是Carla Bruni的翻唱Bob Dylan(鲍勃.迪伦)的。由carla bruni反复吟唱起来别有另一番风味。
喜欢这个慵懒沙哑的声音

 

----------------You Belong To Me 偶帶走吧--------------

See the pyramids along the Nile
Watch the sun rise
From the tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me
看着尼罗河畔的金字塔
注视着热带岛屿的日出
回忆着自己最心爱的人
你属于我


See the market place
In old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember
When a dream appears
You belong to me
注视着在老安吉尔的市场
递送着我的照片和纪念品
回忆着梦里所展现的一切
你属于我


And I’ll be so alone without you
Maybe you’ll be lonesome too
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it s wet with rain
Just remember till
You re home again
You belong to me
And I’ll be so alone without you
Maybe you’ll be lonesome too
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it s wet with rain
Just remember till
You re home again
You belong to me
没有你在身边我很孤单
也许你也和我一样寂寞
乘着银色飞机飞跃海洋
望着正是雨季时的丛林
回忆着一切
直到你归来，你属于我


Oh I’ll be so alone without you
Maybe you’ll be lonesome too
Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it s wet with rain
Just remember till
You re home again
You belong to me
没有你在身边我很孤单
也许你也和我一样寂寞
乘着银色飞机飞跃海洋
望着正是雨季时的丛林
回忆着一切
直到你归来
你属于我