闪电联盟 - Powered by phpwind

离线pony8000

UID: 125

IT资讯组

发帖: 53735

今日发帖

最后登录: 2026-10-21

只看楼主正序阅读使用道具楼主发表于: 2020-04-20 08:19:26

黄贻伟，70多岁的老人，苦瓜甘甜汉化引路人，资深汉化作者，会声会影顶级汉化元老，连续10多年跟进汉化会声会影，因疫情和身体原因，今年作品完成较往年晚些。
P3 升级补丁使用后，481 版本变为 588，并强迫安装了一些程序和插件，以及错误百出的中文语言包，结果是根本无法使用。
鉴于此，只好动手制作 587 版本。587 解决了 481“基本动作”存在的问题，是否还有其它改进？要等测试结果。
这个版本根据苦瓜甘甜提供的帮助，在“显示语言”项下安排了“英语”、“繁体中文”、“简体中文”，可以在这三个语言之间灵活切换。

汉化安装说明

会声会影 2020 版本与其以前的版本有很多变化。为了适应这些不同，故前后进行了多次修改、补正。
此版本与 481 版本有下列不同：

汉化更彻底，修正、补充了多处汉化。
更改了“标准内容”的安装方式，更加智能化安装。
增加了安装“免费模板”项，解决很多人因没有保存以前下载的“获取更多内容”模板和因重装系统而引起的这些模板的丢失，以及因各种原因没有下载到这些模板的问题。在2020 版本的“欢迎书”中“获取更多内容”提供了这些前版本的免费模板，以在 2020 界面的“模板”项增加多项目。这是可选安装项。
此版本在“设置”-“显示语言”中呈现“英语”、“繁体中文”项，可以方便更换语言文件。
在“特别收录”中增加了其与会影的关联文件。以解决多次安装2020而不需要再次安装“特别收录”项目的问题。注意：这些关联文件只能针对已安装的插件添加到会影。AB文件夹内的文件添加到“X:\Program Files\Corel\Corel VideoStudio 2020\Vfx_plug”文件夹，FX文件夹内的文件添加到“X:\Program Files\Corel\Corel VideoStudio 2020\vft_plug”文件夹。由于 587中NewBlueTitlerPro5ForCorel这个插件是新的版本，需要删除原安装，再安装新的版本。

注意事项：

此版本安装前一定要彻底删除以前安装过的 2020 版本。2020 版以前程序删除后，如原安装目录仍有“Corel VideoStudio 2020”或“Corel VideoStudio Content”文件夹存在，一定要手动删除。
为了避免引起冲突，强烈建议在安装此版本前删除你电脑中已安装的会影 2018、2019 版本和插件。除非必要，建议不要用所谓“官方清理工具”进行清理，以免产生新的问题。
ProDAD插件删除请到“X:\Program Files\proDAD”文件夹内的有关文件夹中点击删除程序进行删除。“BCC1？_for_Corel”、“NewBlueTitlerPro5ForCorel”、“VideoStudio_3D_Title_Editor”删除请在“控制面板”删除项进行删除。“NewBlueTitlerPro5ForCorel”还需要将“C:\Users\amwu\Documents\NewBlue”文件夹删除。如是安装我在 418 版本中提供安装的proDAD插件，可以不删除，可将提供的有关关联文件置入有关文件夹，就可以正常使用。
本版本安装前后请不要采取任何“优化”措施！以免出现说不清、道不白的问题。如出现了问题，请重装系统解决。这是你安装了太多的不同版本，采取了多个不同的优化措施引起的。安装了此版本运行无误后，你再要采取额外的措施那是你的事情了。
“特别收录”中的插件除“Vitascene_x64”是部分汉化外、对官方版本已中文化的插件外，都已全部汉化。这些插件都是在原版本中进行汉化，没有采取其它任何措施。“BCC13_for_Corel”安装界面是原版本的界面，未对其进行进行任何修改。“特别收录”中的插件请按你的电脑配置和你的需求选择安装，尤其是那两个字幕插件占用内存特别高，不是特别需要，建议不要安装使用。如你电脑的配置很不错，另当别论。
会声会影对内存需求量高，建议增加电脑的虚拟内存。增加方法，请百搜一下。
本版本是在 Win 10 系统编辑、测试，不保证在非 Win 10 外系统使用不出现问题！